eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
This is a test
Compartir libro
- Spanish
- ePUB (apto para móviles)
- Disponible en iOS y Android
eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
Detalles del libro
Vista previa del libro
Índice
Citas
Información del libro
Todas las lenguas y todas las épocas deben aspirar a apropiarse de los clásicos y a naturalizarlos para su tiempo. Tal es el propósito de esta aproximación de José Emilio Pacheco, quien utilizó todas las traducciones disponibles para hacer otro Cantar de los Cantares en el idioma poético de nuestros días. Así, el célebre poema bíblico que ha tenido versiones de los mayores poetas vuelve a ser nuevo y actual, y suena como si hubiera sido escrito ahora mismo en las palabras de José Emilio Pacheco.
Preguntas frecuentes
¿Cómo cancelo mi suscripción?
¿Cómo descargo los libros?
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
¿En qué se diferencian los planes de precios?
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
¿Qué es Perlego?
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
¿Perlego ofrece la función de texto a voz?
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¿Es El Cantar de los Cantares un PDF/ePUB en línea?
Sí, puedes acceder a El Cantar de los Cantares de Pacheco, José Emilio en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Letteratura y Poesia antica. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
Información
Categoría
LetteraturaCategoría
Poesia anticaEl Cantar de los Cantares
Hablan:
LA SULAMITA
*
EL REY SALOMÓN
*
LAS MUJERES DE JERUSALÉN
Las nueve escenas se representan en tres ámbitos que sucesivamente se iluminan y se apagan:
LA PLAZA FRENTE A LAS MURALLAS
*
EL JARDÍN
*
LA ALCOBA REAL
1
EN LA PLAZA
Las mujeres de Jerusalén:
Reina de los jardines, di quién eres, tú, la más bella de todas.
La Sulamita:
Soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles. Soy morena y hermosa.
Las mujeres:
Eres como las tiendas del Quedán y las colinas de Salmá.
La Sulamita:
Yo era fuente sellada, huerto cerrado. Cuando me brotaron los senos mis hermanos dijeron:
Las mujeres:
“Si eres muralla te coronaremos con almenas de plata. Si eres puerta te reforzaremos con trabas de cedro.”
La Sulamita:
Mis hermanos me pusieron a cuidar la viña y no supe guardarla. El Sol me ha bronceado. No me miren de menos por ser morena.
Las mujeres:
A la yegua del faraón te comparamos. Tu cara es hermosa entre las ajorcas, tu cuello resplandece entre los collares. Vamos a hacerte zarcillos de oro con engastes de plata.
La Sulamita:
Bajé a contemplar las flores del valle, a ver los nogales, las vides en cierne y los granados floridos. Mi deseo me llevó sin saberlo hasta los carruajes de Aminadab.
Las mujeres:
Es la litera del rey Salomón. Está hecha con cedros del Líbano. Sus columnas son de plata, su respaldo de oro, sus asientos de púrpura. Las mujeres de Jerusalén hemos tapizado su interior. La escoltan sesenta guerreros, los más diestros en el combate, todos escogidos entre los más valientes de Israel. Por temor a la noche llevan espada al cinto.
Ahora todas salimos a conte...