eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
This is a test
Condividi libro
- Spanish
- ePUB (disponibile sull'app)
- Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
Dettagli del libro
Anteprima del libro
Indice dei contenuti
Citazioni
Informazioni sul libro
Todas las lenguas y todas las épocas deben aspirar a apropiarse de los clásicos y a naturalizarlos para su tiempo. Tal es el propósito de esta aproximación de José Emilio Pacheco, quien utilizó todas las traducciones disponibles para hacer otro Cantar de los Cantares en el idioma poético de nuestros días. Así, el célebre poema bíblico que ha tenido versiones de los mayores poetas vuelve a ser nuevo y actual, y suena como si hubiera sido escrito ahora mismo en las palabras de José Emilio Pacheco.
Domande frequenti
Come faccio ad annullare l'abbonamento?
È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
È possibile scaricare libri? Se sì, come?
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Che differenza c'è tra i piani?
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Cos'è Perlego?
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego supporta la sintesi vocale?
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
El Cantar de los Cantares è disponibile online in formato PDF/ePub?
Sì, puoi accedere a El Cantar de los Cantares di Pacheco, José Emilio in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Letteratura e Poesia antica. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
Informazioni
Argomento
LetteraturaCategoria
Poesia anticaEl Cantar de los Cantares
Hablan:
LA SULAMITA
*
EL REY SALOMÓN
*
LAS MUJERES DE JERUSALÉN
Las nueve escenas se representan en tres ámbitos que sucesivamente se iluminan y se apagan:
LA PLAZA FRENTE A LAS MURALLAS
*
EL JARDÍN
*
LA ALCOBA REAL
1
EN LA PLAZA
Las mujeres de Jerusalén:
Reina de los jardines, di quién eres, tú, la más bella de todas.
La Sulamita:
Soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles. Soy morena y hermosa.
Las mujeres:
Eres como las tiendas del Quedán y las colinas de Salmá.
La Sulamita:
Yo era fuente sellada, huerto cerrado. Cuando me brotaron los senos mis hermanos dijeron:
Las mujeres:
“Si eres muralla te coronaremos con almenas de plata. Si eres puerta te reforzaremos con trabas de cedro.”
La Sulamita:
Mis hermanos me pusieron a cuidar la viña y no supe guardarla. El Sol me ha bronceado. No me miren de menos por ser morena.
Las mujeres:
A la yegua del faraón te comparamos. Tu cara es hermosa entre las ajorcas, tu cuello resplandece entre los collares. Vamos a hacerte zarcillos de oro con engastes de plata.
La Sulamita:
Bajé a contemplar las flores del valle, a ver los nogales, las vides en cierne y los granados floridos. Mi deseo me llevó sin saberlo hasta los carruajes de Aminadab.
Las mujeres:
Es la litera del rey Salomón. Está hecha con cedros del Líbano. Sus columnas son de plata, su respaldo de oro, sus asientos de púrpura. Las mujeres de Jerusalén hemos tapizado su interior. La escoltan sesenta guerreros, los más diestros en el combate, todos escogidos entre los más valientes de Israel. Por temor a la noche llevan espada al cinto.
Ahora todas salimos a conte...