eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
This is a test
Share book
- Spanish
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
Book details
Book preview
Table of contents
Citations
About This Book
Todas las lenguas y todas las épocas deben aspirar a apropiarse de los clásicos y a naturalizarlos para su tiempo. Tal es el propósito de esta aproximación de José Emilio Pacheco, quien utilizó todas las traducciones disponibles para hacer otro Cantar de los Cantares en el idioma poético de nuestros días. Así, el célebre poema bíblico que ha tenido versiones de los mayores poetas vuelve a ser nuevo y actual, y suena como si hubiera sido escrito ahora mismo en las palabras de José Emilio Pacheco.
Frequently asked questions
How do I cancel my subscription?
Can/how do I download books?
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
What is the difference between the pricing plans?
Both plans give you full access to the library and all of Perlego’s features. The only differences are the price and subscription period: With the annual plan you’ll save around 30% compared to 12 months on the monthly plan.
What is Perlego?
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Do you support text-to-speech?
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Is El Cantar de los Cantares an online PDF/ePUB?
Yes, you can access El Cantar de los Cantares by Pacheco, José Emilio in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Letteratura & Poesia antica. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Topic
LetteraturaSubtopic
Poesia anticaEl Cantar de los Cantares
Hablan:
LA SULAMITA
*
EL REY SALOMÓN
*
LAS MUJERES DE JERUSALÉN
Las nueve escenas se representan en tres ámbitos que sucesivamente se iluminan y se apagan:
LA PLAZA FRENTE A LAS MURALLAS
*
EL JARDÍN
*
LA ALCOBA REAL
1
EN LA PLAZA
Las mujeres de Jerusalén:
Reina de los jardines, di quién eres, tú, la más bella de todas.
La Sulamita:
Soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles. Soy morena y hermosa.
Las mujeres:
Eres como las tiendas del Quedán y las colinas de Salmá.
La Sulamita:
Yo era fuente sellada, huerto cerrado. Cuando me brotaron los senos mis hermanos dijeron:
Las mujeres:
“Si eres muralla te coronaremos con almenas de plata. Si eres puerta te reforzaremos con trabas de cedro.”
La Sulamita:
Mis hermanos me pusieron a cuidar la viña y no supe guardarla. El Sol me ha bronceado. No me miren de menos por ser morena.
Las mujeres:
A la yegua del faraón te comparamos. Tu cara es hermosa entre las ajorcas, tu cuello resplandece entre los collares. Vamos a hacerte zarcillos de oro con engastes de plata.
La Sulamita:
Bajé a contemplar las flores del valle, a ver los nogales, las vides en cierne y los granados floridos. Mi deseo me llevó sin saberlo hasta los carruajes de Aminadab.
Las mujeres:
Es la litera del rey Salomón. Está hecha con cedros del Líbano. Sus columnas son de plata, su respaldo de oro, sus asientos de púrpura. Las mujeres de Jerusalén hemos tapizado su interior. La escoltan sesenta guerreros, los más diestros en el combate, todos escogidos entre los más valientes de Israel. Por temor a la noche llevan espada al cinto.
Ahora todas salimos a conte...