eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
This is a test
Partager le livre
- Spanish
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
Todas las lenguas y todas las Ă©pocas deben aspirar a aproÂpiarse de los clĂĄsicos y a naturalizarlos para su tiempo. Tal es el propĂłsito de esta aproximaciĂłn de JosĂ© Emilio Pacheco, quien utilizĂł todas las traducciones disponibles para hacer otro Cantar de los Cantares en el idioma poĂ©tico de nuestros dĂas. AsĂ, el cĂ©lebre poema bĂblico que ha tenido versiones de los mayores poetas vuelve a ser nuevo y actual, y suena como si hubiera sido escrito ahora mismo en las palabras de JosĂ© Emilio Pacheco.
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que El Cantar de los Cantares est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă El Cantar de los Cantares par Pacheco, JosĂ© Emilio en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Letteratura et Poesia antica. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
Sujet
LetteraturaSous-sujet
Poesia anticaEl Cantar de los Cantares
Hablan:
LA SULAMITA
*
EL REY SALOMĂN
*
LAS MUJERES DE JERUSALĂN
Las nueve escenas se representan en tres ĂĄmbitos que sucesivamente se iluminan y se apagan:
LA PLAZA FRENTE A LAS MURALLAS
*
EL JARDĂN
*
LA ALCOBA REAL
1
EN LA PLAZA
Las mujeres de Jerusalén:
Reina de los jardines, di quiĂ©n eres, tĂș, la mĂĄs bella de todas.
La Sulamita:
Soy la rosa de SarĂłn y el lirio de los valles. Soy morena y hermosa.
Las mujeres:
Eres como las tiendas del QuedĂĄn y las colinas de SalmĂĄ.
La Sulamita:
Yo era fuente sellada, huerto cerrado. Cuando me brotaron los senos mis hermanos dijeron:
Las mujeres:
âSi eres muralla te coronaremos con almenas de plata. Si eres puerta te reforzaremos con trabas de cedro.â
La Sulamita:
Mis hermanos me pusieron a cuidar la viña y no supe guardarla. El Sol me ha bronceado. No me miren de menos por ser morena.
Las mujeres:
A la yegua del faraĂłn te comparamos. Tu cara es hermosa entre las ajorcas, tu cuello resplandece entre los collares. Vamos a hacerte zarcillos de oro con engastes de plata.
La Sulamita:
Bajé a contemplar las flores del valle, a ver los nogales, las vides en cierne y los granados floridos. Mi deseo me llevó sin saberlo hasta los carruajes de Aminadab.
Las mujeres:
Es la litera del rey SalomĂłn. EstĂĄ hecha con cedros del LĂbano. Sus columnas son de plata, su respaldo de oro, sus asientos de pĂșrpura. Las mujeres de JerusalĂ©n hemos tapizado su interior. La escoltan sesenta guerreros, los mĂĄs diestros en el combate, todos escogidos entre los mĂĄs valientes de Israel. Por temor a la noche llevan espada al cinto.
Ahora todas salimos a conte...