eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
This is a test
Buch teilen
- Spanish
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
El Cantar de los Cantares
Una aproximación de José Emilio Pacheco
Pacheco, José Emilio
Angaben zum Buch
Buchvorschau
Inhaltsverzeichnis
Quellenangaben
Über dieses Buch
Todas las lenguas y todas las épocas deben aspirar a apropiarse de los clásicos y a naturalizarlos para su tiempo. Tal es el propósito de esta aproximación de José Emilio Pacheco, quien utilizó todas las traducciones disponibles para hacer otro Cantar de los Cantares en el idioma poético de nuestros días. Así, el célebre poema bíblico que ha tenido versiones de los mayores poetas vuelve a ser nuevo y actual, y suena como si hubiera sido escrito ahora mismo en las palabras de José Emilio Pacheco.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich mein Abo kündigen?
Gehe einfach zum Kontobereich in den Einstellungen und klicke auf „Abo kündigen“ – ganz einfach. Nachdem du gekündigt hast, bleibt deine Mitgliedschaft für den verbleibenden Abozeitraum, den du bereits bezahlt hast, aktiv. Mehr Informationen hier.
(Wie) Kann ich Bücher herunterladen?
Derzeit stehen all unsere auf Mobilgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.
Welcher Unterschied besteht bei den Preisen zwischen den Aboplänen?
Mit beiden Aboplänen erhältst du vollen Zugang zur Bibliothek und allen Funktionen von Perlego. Die einzigen Unterschiede bestehen im Preis und dem Abozeitraum: Mit dem Jahresabo sparst du auf 12 Monate gerechnet im Vergleich zum Monatsabo rund 30 %.
Was ist Perlego?
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Unterstützt Perlego Text-zu-Sprache?
Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ist El Cantar de los Cantares als Online-PDF/ePub verfügbar?
Ja, du hast Zugang zu El Cantar de los Cantares von Pacheco, José Emilio im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Letteratura & Poesia antica. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.
Information
Thema
LetteraturaThema
Poesia anticaEl Cantar de los Cantares
Hablan:
LA SULAMITA
*
EL REY SALOMÓN
*
LAS MUJERES DE JERUSALÉN
Las nueve escenas se representan en tres ámbitos que sucesivamente se iluminan y se apagan:
LA PLAZA FRENTE A LAS MURALLAS
*
EL JARDÍN
*
LA ALCOBA REAL
1
EN LA PLAZA
Las mujeres de Jerusalén:
Reina de los jardines, di quién eres, tú, la más bella de todas.
La Sulamita:
Soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles. Soy morena y hermosa.
Las mujeres:
Eres como las tiendas del Quedán y las colinas de Salmá.
La Sulamita:
Yo era fuente sellada, huerto cerrado. Cuando me brotaron los senos mis hermanos dijeron:
Las mujeres:
“Si eres muralla te coronaremos con almenas de plata. Si eres puerta te reforzaremos con trabas de cedro.”
La Sulamita:
Mis hermanos me pusieron a cuidar la viña y no supe guardarla. El Sol me ha bronceado. No me miren de menos por ser morena.
Las mujeres:
A la yegua del faraón te comparamos. Tu cara es hermosa entre las ajorcas, tu cuello resplandece entre los collares. Vamos a hacerte zarcillos de oro con engastes de plata.
La Sulamita:
Bajé a contemplar las flores del valle, a ver los nogales, las vides en cierne y los granados floridos. Mi deseo me llevó sin saberlo hasta los carruajes de Aminadab.
Las mujeres:
Es la litera del rey Salomón. Está hecha con cedros del Líbano. Sus columnas son de plata, su respaldo de oro, sus asientos de púrpura. Las mujeres de Jerusalén hemos tapizado su interior. La escoltan sesenta guerreros, los más diestros en el combate, todos escogidos entre los más valientes de Israel. Por temor a la noche llevan espada al cinto.
Ahora todas salimos a conte...